1 00:00:17,000 --> 00:00:19,498 انعكاسات الضوء 2 00:02:17,499 --> 00:02:20,599 مرحبا مارسيلو. كيف حالك هذا الصباح؟ 3 00:02:20,800 --> 00:02:21,800 بل إنه أسوأ. 4 00:02:22,101 --> 00:02:25,801 وهذا بالفعل شيء، خاصة إذا أخذنا في الاعتبار تأخذ في الاعتبار مستوى التفاؤل الخاص بك. 5 00:02:26,102 --> 00:02:28,502 ربما هذا هو طريقي للدفاع عن نفسي، ألا تعتقد ذلك؟ 6 00:03:04,503 --> 00:03:07,203 روما، 18 يوليو (تموز) 1987 7 00:03:07,904 --> 00:03:08,804 عزيزي لورنزو. 8 00:03:09,705 --> 00:03:13,405 هيا مارسيلو، من فضلك، ولكن لماذا هل تحتاج دائما للدفاع عن شخص ما؟ 9 00:03:13,806 --> 00:03:16,106 من وجهة نظري أنت تسبب لنفسك المتاعب بدون سبب. 10 00:03:16,507 --> 00:03:20,407 وإذا كان صحيحاً أن كل شيء في الحياة نسبي، لقد خدعت صديقي منذ البداية. 11 00:03:21,408 --> 00:03:22,808 يوم رائع أليس كذلك؟ 12 00:03:24,109 --> 00:03:25,809 نعم، الجو حار جدا. 13 00:03:26,710 --> 00:03:28,810 انا ذاهب للتغيير. أراك لاحقًا. 14 00:03:45,111 --> 00:03:46,811 أريد أن أكتب إليك مرة أخرى... 15 00:03:48,012 --> 00:03:51,112 الصمت القوي يضطهدني. 16 00:03:53,113 --> 00:03:55,913 كل شيء يتدفق داخل وخارجي. 17 00:03:56,414 --> 00:03:58,914 <ط> أحتاج إلى إجابات ولكن لا أحد يستطيع أن يقدم لهم. 18 00:03:59,615 --> 00:04:00,515 ولا حتى أنت. 19 00:04:02,016 --> 00:04:04,116 ومع ذلك، ما يخيفني ... والأسوأ هو الخوف. 20 00:04:08,917 --> 00:04:10,117 مرحبا أبي! 21 00:04:12,118 --> 00:04:14,418 أود أن أذهب في نزهة على الأقدام في المدينة. هل ستأتي معي؟ 22 00:04:15,719 --> 00:04:17,919 لا يا مارسيلو، أفضل البقاء وحدي. 23 00:04:19,220 --> 00:04:21,220 هيا، إنه يوم جميل! 24 00:04:24,221 --> 00:04:25,821 دعنا نذهب! 25 00:04:28,822 --> 00:04:31,222 قلت لك أنني أريد أن أكون وحدي. وقف هراء! 26 00:04:31,623 --> 00:04:33,523 لا يمكنك رفضي في كل مرة. 27 00:04:36,524 --> 00:04:38,524 أب ! 28 00:04:48,525 --> 00:04:54,525 الخوف... اليقين وراء حبي لا يجد إلا الرحمة. 29 00:04:56,526 --> 00:04:59,526 مع كيارا، حتى أنني خسرت حياتي الخاصة، القدرة على الحب، 30 00:05:00,027 --> 00:05:01,627 للأمل في شيء مميز 31 00:05:01,628 --> 00:05:05,628 تقول مارتا إنها تحبني ولكن هذا مجرد شيء من المؤسف أنني مقتنع. 32 00:05:06,929 --> 00:05:08,829 لا أستطيع قبول هذا الحب. 33 00:05:38,830 --> 00:05:40,830 توقف! ماذا تفعل ؟ هل جننت؟ 34 00:06:45,131 --> 00:06:46,231 ماذا تفعل يا جورجيا؟ قف! 35 00:06:46,632 --> 00:06:48,332 يستريح! إنها مجرد لعبة. 36 00:07:32,733 --> 00:07:34,933 لا تضع نفسك في هذه الحالة، لا فائدة. 37 00:07:35,134 --> 00:07:36,034 انها عبثا! 38 00:07:36,535 --> 00:07:38,335 لقد مرت ثلاث سنوات تقريبًا، لن تعذب روحك إلى ما لا نهاية. 39 00:07:38,636 --> 00:07:39,336 اتركني! 40 00:07:40,737 --> 00:07:43,337 من فضلك خذ الوقت الكافي للتأليف مرة أخرى. يمكنك أن تفعل ذلك! 41 00:07:44,038 --> 00:07:45,938 بالنسبة لك، كل شيء سهل للغاية، أليس كذلك؟ 42 00:07:46,639 --> 00:07:49,939 - البقاء بالقرب منك ليس بالأمر السهل. - إذن لا! 43 00:07:50,340 --> 00:07:52,240 أنا لا أطلب الشفقة من أحد. 44 00:07:52,541 --> 00:07:54,641 - عن أي نوع من الشفقة تتحدث؟ - لو سمحت. 45 00:07:55,042 --> 00:07:56,642 لا أعرف ماذا أفعل معها. 46 00:07:57,143 --> 00:07:59,643 والآن اتركني وشأني! 47 00:08:07,244 --> 00:08:09,644 - مارتا! - نعم ! 48 00:08:13,645 --> 00:08:14,845 لا شيء... 49 00:08:16,246 --> 00:08:17,246 لا شيء. 50 00:09:10,247 --> 00:09:12,547 - أحبك ! - أنا أيضاً ! 51 00:09:15,048 --> 00:09:17,748 - أريد أن أمارس الحب. - أنا أيضاً. 52 00:09:18,749 --> 00:09:20,749 ولكن أولا عليك أن تمسك بي. 53 00:09:36,750 --> 00:09:40,550 يا! أين أنت؟ 54 00:10:51,851 --> 00:10:53,651 إيجون قوي، كما تعلم. 55 00:10:54,152 --> 00:10:56,252 أنا على استعداد للمراهنة بأنه سيفوز بالجائزة الكبرى، 56 00:10:56,553 --> 00:10:58,253 أو إذا لم يحدث ذلك لك سيكون له مكان جيد جدًا، 57 00:10:58,954 --> 00:11:01,654 لأن مارسيلو يقوم بعمل استثنائي. 58 00:11:01,955 --> 00:11:03,055 هذه مجرد أحلام. 59 00:11:03,256 --> 00:11:04,856 بالطبع، وإذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا؟ 60 00:11:05,357 --> 00:11:07,857 أنتم جميعًا صغار جدًا وساذجين، اسمحوا لي أن أقول لا أكثر. 61 00:11:08,258 --> 00:11:09,858 ماذا تعتقد أنك ستحصل عليه، أخبره؟ 62 00:11:10,259 --> 00:11:11,459 إجابة! 63 00:11:11,960 --> 00:11:13,960 هيا، أريد أن أعرف. أنا فضولي للغاية. 64 00:11:14,461 --> 00:11:16,961 هدف. في هذا العالم، ليس لدى الحالمين ما يبحثون عنه. 65 00:11:17,362 --> 00:11:18,962 أقل بكثير من الخاسرين. 66 00:11:26,963 --> 00:11:29,963 أنا آسف يا أبي، لم أقصد ذلك. 67 00:12:36,964 --> 00:12:38,864 أنت حقا صعبة عليه. 68 00:12:39,165 --> 00:12:41,265 لا تتساءل لماذا يتفاعل بهذه الطريقة. 69 00:12:50,266 --> 00:12:52,666 كن أقرب فهو يحتاجك. 70 00:12:53,567 --> 00:12:55,067 لا أحد يحتاج إليها. 71 00:12:55,368 --> 00:12:58,468 أنت تقول هذا لأنه فمن الأسهل بالنسبة لك أن تصدق ذلك. 72 00:12:59,169 --> 00:13:01,469 وهل من الأسهل عليك التظاهر؟ 73 00:13:02,570 --> 00:13:04,470 التظاهر بأي معنى؟ 74 00:13:06,471 --> 00:13:09,971 دعنا نقول فقط... تقبلني مثلا؟ 75 00:13:11,772 --> 00:13:14,672 الآن ليس عليك أن تجيبني لأنني أريد أن أمارس الحب. 76 00:13:15,673 --> 00:13:18,173 لا، فيديريكو! لا من فضلك! لا أريد أن! 77 00:13:18,674 --> 00:13:20,074 لماذا هذا؟ لقد قررت التوقف عن ممارسة الجنس! 78 00:13:20,275 --> 00:13:21,075 عليك أن تقومي بعملك كزوجة، سواء أعجبك ذلك أم لا! 79 00:13:21,176 --> 00:13:22,676 - اسكت ! - لا، لا! 80 00:14:05,677 --> 00:14:08,177 اتركني! ليس عليك أن تعامليني كطفل. 81 00:14:08,678 --> 00:14:10,178 أنت تزعجني، إرحل! 82 00:14:10,779 --> 00:14:12,179 لقد قمت بواجبك! 83 00:14:55,180 --> 00:14:56,680 صديق عصبي، أليس كذلك؟ 84 00:14:58,981 --> 00:15:02,281 - لماذا يتصرف معي هكذا؟ - لأنه رجل. 85 00:15:04,482 --> 00:15:09,282 إذا وعدتني بعدم الشخير وعدم العطاء ركلات، يمكننا النوم معا. 86 00:15:10,883 --> 00:15:12,783 هيا، تعال معي. 87 00:15:14,284 --> 00:15:15,484 تعال يا حبيبي! 88 00:15:17,485 --> 00:15:18,485 صغيري! 89 00:16:07,886 --> 00:16:11,086 لا تفعل ذلك بعد الآن! ليس هناك فائدة من البكاء. 90 00:16:13,087 --> 00:16:14,887 في الواقع، فيديريكو على حق. 91 00:16:16,888 --> 00:16:19,088 الحالمون ليس لهم مكان في هذا العالم. 92 00:16:22,589 --> 00:16:24,389 وأنت تعرف ذلك جيدًا. 93 00:16:27,690 --> 00:16:29,390 هيا يا مارتا، لا تفعلي ذلك بعد الآن. 94 00:16:29,991 --> 00:16:32,391 أنا معك لأقدم لك كل الحب الذي تحتاجه، 95 00:16:32,792 --> 00:16:34,392 طالما كنت تريد ذلك. 96 00:16:35,393 --> 00:16:38,393 ذنبك الوحيد هو اتبع أسطورة الحب الحقيقي. 97 00:16:40,394 --> 00:16:42,394 لكن يمكنك أنت وكيارا البقاء بمفردكما. 98 00:17:11,895 --> 00:17:14,295 عليك أن تأخذ ما تحتاجه من الحياة 99 00:17:14,796 --> 00:17:16,896 ومعاملته بما يستحق . 100 00:17:55,897 --> 00:17:57,197 لا، توقف! 101 00:18:20,198 --> 00:18:22,198 لا بأس، كن جيدًا! 102 00:18:27,199 --> 00:18:29,299 - مرحبا مارسيلو! - أهلاً ! 103 00:18:30,400 --> 00:18:31,700 كيف حال صديقك؟ 104 00:18:31,901 --> 00:18:32,701 لقول الحقيقة، 105 00:18:34,702 --> 00:18:35,702 إنه حقا صديق. 106 00:18:37,703 --> 00:18:39,703 سمعتك تتجادلين الليلة الماضية. 107 00:18:40,704 --> 00:18:42,804 هل يمكن أن أعرف...السبب؟ 108 00:18:43,805 --> 00:18:45,805 لذا ؟ 109 00:18:47,006 --> 00:18:48,806 أنت تعرف والدك. 110 00:18:49,807 --> 00:18:51,807 أنت تعرف أنه لديه شيء معي. 111 00:18:52,108 --> 00:18:54,108 أنا آخذ إيجون في الركض. هل تريد أن تأتي معنا؟ 112 00:18:56,909 --> 00:18:58,109 أهلاً ! مارسيلو... 113 00:18:59,110 --> 00:19:02,910 عندما كانت والدتك هناك... كل شيء كان على ما يرام، أليس كذلك؟ 114 00:19:22,911 --> 00:19:24,011 اهدأ يا إيجون! 115 00:19:25,312 --> 00:19:27,012 القرف المقدس! القرف المقدس! 116 00:19:27,913 --> 00:19:29,713 مهلا، أنا أتحدث إليكم! 117 00:19:30,314 --> 00:19:31,714 القرف المقدس! 118 00:19:33,715 --> 00:19:35,715 ماذا تعتقد؟ 119 00:19:50,716 --> 00:19:53,216 توقف أيها الأحمق! قف! 120 00:20:45,217 --> 00:20:46,217 آسف. 121 00:20:58,218 --> 00:20:59,718 قلت آسف. 122 00:21:01,719 --> 00:21:04,719 تريد مني الاستلقاء عند قدميك وجلد ظهري؟ 123 00:21:08,720 --> 00:21:12,020 اللعنة، افعل شيئًا! اصرخ، اغضب، هددني، لكن افعل شيئًا! 124 00:21:12,321 --> 00:21:13,721 هل لديك تفضيل معين؟ 125 00:21:15,722 --> 00:21:17,322 هل أنت بخير؟ 126 00:21:17,723 --> 00:21:19,323 شعرت بتحسن من قبل. 127 00:21:20,324 --> 00:21:22,324 - جايا! - مارسيلو، تشرفت بلقائك! 128 00:21:22,725 --> 00:21:24,325 إذن مازلت تهاجم الناس؟ 129 00:21:24,726 --> 00:21:26,026 على دراجة نارية، أعني. 130 00:21:26,427 --> 00:21:28,527 - ليس في كل مرة. - حسنا، كيف حالك؟ 131 00:21:29,028 --> 00:21:30,828 ذلك يعتمد... ذلك يعتمد على اللقاء. 132 00:21:31,229 --> 00:21:33,829 و... ما رأيك في هذا اللقاء؟ 133 00:21:34,330 --> 00:21:36,630 ما زلت لا أعرف. لم أقم بتقييمه بشكل كامل بعد. 134 00:21:37,031 --> 00:21:38,631 ولتقييمها بشكل صحيح، ما الذي تحتاجه؟ 135 00:21:38,832 --> 00:21:39,632 وهذا يعتمد على عدة عوامل. 136 00:21:39,933 --> 00:21:42,633 أنت دائما غامض جدا بعد إيقاف الدراجة النارية؟ 137 00:21:43,234 --> 00:21:45,634 - الآن أصبحت غير ودية. - لست كذلك، أعتذر. 138 00:21:46,035 --> 00:21:47,435 الرب يغفر لك. 139 00:21:47,836 --> 00:21:49,436 وماذا لو لم أقبل الاعتذار؟ 140 00:21:50,037 --> 00:21:51,637 لا أستطيع أن أتخيل مثل هذا الاحتمال. 141 00:21:52,538 --> 00:21:54,638 المتهم يغادر المحكمة. 142 00:21:56,539 --> 00:21:57,639 نراكم في المرة القادمة! 143 00:21:57,940 --> 00:21:58,740 لا أعرف حتى أين أعيش. 144 00:21:59,041 --> 00:22:01,741 - الإرادة هي القوة. - ليس لدي شك في ذلك. 145 00:22:02,042 --> 00:22:03,742 على أية حال، أعتذر مرة أخرى. أهلاً ! 146 00:23:06,743 --> 00:23:09,743 مارسيلو، طبيبنا ينتظر، هل نسيت؟ 147 00:23:09,944 --> 00:23:10,744 دعنا نذهب! 148 00:23:12,745 --> 00:23:15,745 <ط> دعونا نعطي المال إلى من هداني إلى الخضرة واليابس. 149 00:23:17,746 --> 00:23:20,346 يقول هؤلاء الرجال أن حالتي تتحسن 150 00:23:20,847 --> 00:23:23,347 ويمكنني المشي مرة أخرى. 151 00:23:23,748 --> 00:23:25,348 يقولون إن الأمر يعتمد عليّ فقط. 152 00:23:27,449 --> 00:23:30,349 المهرجين فقط. كلهم مهرجين. 153 00:25:15,350 --> 00:25:17,750 مرحبًا مارتا. أحضرت لك الهاتف. 154 00:25:18,051 --> 00:25:18,751 شكرًا. 155 00:25:20,752 --> 00:25:22,752 وبعد ذلك يجب أن أخبرك بشيء مهم. 156 00:25:25,753 --> 00:25:27,753 فيديريكو لا يستطيع أن يفهم. 157 00:25:28,154 --> 00:25:29,754 لا يريد أن يفهم. 158 00:25:32,755 --> 00:25:35,555 أنت فقط من أجله رفيق لا أكثر ولا أقل. 159 00:25:36,856 --> 00:25:38,556 لا شيء آخر. 160 00:25:55,557 --> 00:25:57,557 ليس جورجيا، لا! لو سمحت! لا أريد أن! 161 00:25:58,058 --> 00:26:01,558 مازلت بحاجة إلى أن تحب مارتا و أستطيع أن أعطيك الكثير من الحب. 162 00:26:01,859 --> 00:26:03,959 اهدأ، أنا فقط أريدك قدم نفسك لنعومة شفتي. 163 00:26:04,460 --> 00:26:06,960 - وهذا ما كنت في عداد المفقودين. - لا يا جورجيا، لا! 164 00:26:07,261 --> 00:26:08,961 هيا يا حبيبتي، استرخي! 165 00:27:48,962 --> 00:27:50,062 أحسنت ! 166 00:28:16,063 --> 00:28:18,063 - أفترض أنك غايا. - مارتا. سعيد جدا. 167 00:28:21,064 --> 00:28:24,064 مارسيلو، في المنحنيات تخسر الوقت، هيا! 168 00:28:25,065 --> 00:28:28,065 - هل لا يزال قيد التشغيل؟ - في بعض الأحيان يحب ذلك، بل هو أسوأ. 169 00:28:28,666 --> 00:28:31,666 - لا يعني كل يوم بيعمل كده؟ - إنه يتدرب من أجل الجائزة الكبرى. المضي قدما مارسيلو! 170 00:28:34,267 --> 00:28:37,367 لديه إمكانية الانتهاء في المراكز الستة الأولى، سيكون ذلك غير عادي. 171 00:28:37,768 --> 00:28:39,368 هيا، تفضل يا مارسيلو! 172 00:28:39,569 --> 00:28:40,569 لذا أصر! 173 00:28:45,870 --> 00:28:47,970 أخبرني مارسيلو عنك. 174 00:28:48,471 --> 00:28:51,571 - للخير أم للشر؟ - دعنا نقول فقط أنه تحدث عن ذلك. 175 00:28:57,572 --> 00:28:58,572 أحسنت أيجون! 176 00:28:58,973 --> 00:29:00,573 مرحبا مارسيلو! 177 00:29:03,574 --> 00:29:05,974 - إذن وجدتني.. - يبدو ذلك. 178 00:29:07,275 --> 00:29:09,275 حسنًا، هذا يكفي لهذا اليوم! 179 00:29:09,676 --> 00:29:11,476 أعطني ذلك. سوف أعتني به. 180 00:29:11,977 --> 00:29:14,477 سأتركك مع مضيفك. مرحبا جايا! 181 00:29:14,778 --> 00:29:15,478 أهلاً ! 182 00:29:15,879 --> 00:29:17,679 أراهن أنك لم تعتقد أنك سوف تراني مرة أخرى. 183 00:29:17,980 --> 00:29:19,380 - حسنا، أنت هنا. - هل رأيت ما يمكنني أن أكون قادرًا عليه؟ 184 00:29:23,381 --> 00:29:27,381 خلفك ومن حولك مغمورة في النباتات المورقة ، 185 00:29:27,582 --> 00:29:29,382 يمكنك الاستمتاع بالحديقة الكبيرة. 186 00:29:29,683 --> 00:29:32,383 على اليمين، هذا متواضع البناء هو وطننا. 187 00:29:41,384 --> 00:29:42,384 من يلعب؟ 188 00:29:43,685 --> 00:29:44,885 والدي. 189 00:30:33,886 --> 00:30:35,886 لا أريد أن أزعجك. 190 00:30:37,887 --> 00:30:39,387 لقد كنت أمضي الوقت ولا شيء غير ذلك. 191 00:30:40,388 --> 00:30:43,088 - يرجى الاستمرار! - لا، أنا متعب. 192 00:30:43,589 --> 00:30:46,089 أتعلم يا فيديريكو، أردت التحدث معك، لكن... 193 00:30:46,890 --> 00:30:49,090 أعتقد أننا فقدنا ذلك. لقد كانت هذه العادة لفترة طويلة. 194 00:30:50,291 --> 00:30:51,791 لقد كبرت. 195 00:30:53,592 --> 00:30:55,992 هل تعتقد أننا لا نتحدث عن معنى أن نكبر؟ 196 00:30:57,193 --> 00:30:57,993 وأنت ؟ 197 00:30:58,894 --> 00:31:00,994 - لا. - وأنا لا. 198 00:31:01,995 --> 00:31:05,395 - ولكن أود ذلك. - نحن لا نتحدث مرة أخرى. 199 00:31:05,896 --> 00:31:08,096 لا، دعونا نخلق. 200 00:31:12,097 --> 00:31:13,797 - يجب على أن أذهب. - بالفعل؟ 201 00:31:14,098 --> 00:31:15,598 لقد جئت فقط لألقي التحية. 202 00:31:16,099 --> 00:31:19,199 - والبحث الأثري من خلال تقلبات المدينة؟ - المرة التالية. 203 00:31:19,300 --> 00:31:21,100 هل سيكون هناك في المرة القادمة؟ 204 00:31:21,301 --> 00:31:22,101 ولم لا ؟ 205 00:31:22,502 --> 00:31:24,502 أعتقد أن هناك إمكانيات جيدة جدًا. 206 00:31:26,303 --> 00:31:30,503 تبدأ الشبكة في التشديد. اللعبة قريبة جدًا من الاستيلاء عليها. 207 00:31:30,904 --> 00:31:32,504 وكيف تجد الخاطئ؟ 208 00:31:33,005 --> 00:31:35,105 شقراء وجميلة وحلوة. 209 00:31:40,106 --> 00:31:43,806 - لو تعلم كم كنت سعيدًا عندما رأيتك! - لذلك أريد دائمًا أن أكون كذلك، حتى لو لم أتمكن من القيام بذلك. 210 00:31:44,107 --> 00:31:45,907 هل تقبل أم تستسلم؟ 211 00:31:47,908 --> 00:31:49,908 كيف سترونني كجد؟ 212 00:31:51,909 --> 00:31:53,909 لقد رأيت الأجداد أسوأ بكثير. 213 00:31:54,410 --> 00:31:58,410 - وما هو مركزي في تصنيفاتك الخاصة؟ - في المنتصف مع احتمالات الصعود. 214 00:31:58,811 --> 00:32:01,411 ثم إذا كان يناسبك سأنتظرك غدًا في الساعة 10 صباحًا. 215 00:32:01,712 --> 00:32:03,112 أنت لا تمزح معي، أليس كذلك؟ 216 00:32:03,513 --> 00:32:04,713 ولماذا أفعل هذا؟ 217 00:32:06,414 --> 00:32:07,914 شكرًا. 218 00:32:08,915 --> 00:32:11,215 نراكم غدًا الساعة 10 صباحًا، لا تنسوا! 219 00:32:13,216 --> 00:32:14,416 شكرًا. 220 00:32:15,017 --> 00:32:16,417 ماذا ؟ 221 00:32:18,018 --> 00:32:19,718 لهذه اللحظة الجميلة. 222 00:32:20,519 --> 00:32:24,219 - أتمنى أن يتوقف الزمن! - دعونا لا نكون مثيرين للشفقة! 223 00:32:24,420 --> 00:32:25,320 دعونا نستمتع باللحظة وهذا كل شيء. 224 00:32:44,321 --> 00:32:45,621 - أود أن أقبلك. - أنت تستطيع ! 225 00:34:28,222 --> 00:34:29,722 - هل يعجبك المكان هنا؟ - نعم ! 226 00:34:29,923 --> 00:34:30,923 مساء الخير مارسيلو! 227 00:34:31,724 --> 00:34:34,224 - هنا، نحن نأكل بشكل جيد للغاية. - أي تفضيلات؟ - اعتني بنا. 228 00:34:40,225 --> 00:34:41,825 - هل يمكنني أن أخدم؟ - بالطبع بيريني. 229 00:35:33,826 --> 00:35:35,426 هل تبحث عني؟ 230 00:35:35,727 --> 00:35:36,927 سمعت أنك تلعب مرة أخرى اليوم. 231 00:35:37,428 --> 00:35:40,628 ويبدو أن هذه الملاحظات القليلة قد أثارت اهتمام كبير بالمنزل. 232 00:35:41,029 --> 00:35:42,629 لكنه يملأنا جميعا بالفرح. 233 00:35:43,130 --> 00:35:45,830 لم أبدأ في التأليف إذا كنت تريد أن تعرف. 234 00:35:46,231 --> 00:35:48,031 يجب أن تعرف شيئا. 235 00:35:48,932 --> 00:35:50,032 ماذا ؟ 236 00:35:50,533 --> 00:35:53,433 بعد أن فشلت في الوفاء بمنصبي كسكرتيرة، بسبب عدم قدرتك على العمل.. 237 00:35:53,734 --> 00:35:55,334 أخذت مارتا ومارسنا الحب. 238 00:35:55,635 --> 00:35:57,335 وسوف نفعل ذلك مرة أخرى. - هذا ليس صحيحا! 239 00:35:57,636 --> 00:36:00,036 لقد قلت دائمًا أنه لم يكن كذلك عالم الحلم. 240 00:36:00,337 --> 00:36:01,737 ولكن الآن الحالم هو أنت. 241 00:36:03,438 --> 00:36:05,238 ماذا قدمت له طوال هذه السنوات؟ 242 00:36:05,539 --> 00:36:06,939 فكر في الأمر! 243 00:36:07,040 --> 00:36:09,640 مارتا لا تحتاج إليك. كل هذا حدث في الحمام 244 00:36:09,841 --> 00:36:10,841 لقد خرجت مع مارسيلو. 245 00:36:11,242 --> 00:36:12,642 لقد قبلتها في كل مكان. 246 00:36:13,843 --> 00:36:17,543 لقد احتضنتها شعرت كيف اهتز جسده 247 00:36:17,744 --> 00:36:18,644 أحرقت بكل سرور. 248 00:36:19,045 --> 00:36:21,145 أعطيته الحب الذي من حق كل امرأة أن تحصل عليه. 249 00:36:21,646 --> 00:36:23,046 لم تكن قادرا على القيام بذلك أبدا. 250 00:36:25,347 --> 00:36:27,547 مارتا اسمحوا لي أن أعرف. 251 00:36:27,848 --> 00:36:29,848 فكرت فقط لمتعتك في كل مرة. 252 00:36:30,849 --> 00:36:33,549 لم يكن يعني أي شيء، وحتى في هذه اللحظات.. 253 00:36:34,550 --> 00:36:36,250 مارتا لا تحتاج إليك. 254 00:36:38,251 --> 00:36:40,951 ولا تتفاعل كالمعتاد. 255 00:36:41,152 --> 00:36:42,452 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 256 00:36:44,453 --> 00:36:46,753 دعونا نتعامل معها مثل بثرات كلب أجرب. 257 00:36:48,754 --> 00:36:51,154 إذا كان هذا ما تعتقده، فأنا أؤكد لك أنك لم تفهم شيئا. 258 00:36:52,055 --> 00:36:55,155 والآن اللعنة عليك! اتركني وحدي! 259 00:36:55,656 --> 00:36:57,156 بالطبع! 260 00:38:08,357 --> 00:38:10,457 آه، أنت هناك! كان بإمكانك الاستحمام على الأقل. 261 00:38:11,258 --> 00:38:12,458 كان الباب مفتوحا. 262 00:38:13,459 --> 00:38:16,959 الأبواب العادية مصنوعة ل تكون مفتوحة ثم مغلقة. 263 00:38:18,260 --> 00:38:21,160 وعندما يتم إغلاقها، نستخدمها لإخفاء شيء ما. 264 00:38:21,761 --> 00:38:23,861 يا له من تفكير عميق! 265 00:38:24,662 --> 00:38:26,862 لو كنت أنت، لن أكون ساخرًا جدًا. 266 00:38:27,163 --> 00:38:28,663 لكن فيديريكو، ما خطبك؟ 267 00:38:28,864 --> 00:38:29,264 ما خطبي؟ 268 00:38:29,665 --> 00:38:30,965 أريد أن أمارس الحب طوال الوقت. 269 00:38:31,666 --> 00:38:33,766 لا فيديريكو، لا! لو سمحت! 270 00:38:34,067 --> 00:38:35,167 ولماذا لا؟ 271 00:38:35,668 --> 00:38:38,568 لدينا باب للاختباء. الآن دعونا نصمت، ونبقى هادئين! 272 00:38:39,169 --> 00:38:41,369 يستريح! أو ربما هو المكان الذي يحرجك. 273 00:38:41,970 --> 00:38:44,070 لا أعتقد أن امرأة مثلك لديك مشاكل مثل هذا. 274 00:38:44,271 --> 00:38:45,171 وبعد ذلك تعرف ما أعنيه. 275 00:38:45,472 --> 00:38:48,172 الحمامات تثيرني وأنا متأكد أن لديهم نفس التأثير عليك. 276 00:38:48,373 --> 00:38:49,473 قل لي أن هذا ليس صحيحا إذا كان لديك الشجاعة! 277 00:38:49,774 --> 00:38:51,474 قل لي أن هذا ليس صحيحا! 278 00:38:52,075 --> 00:38:53,475 أخبرني! أخبرني! 279 00:38:56,476 --> 00:38:58,776 يبتعد! اخرج من هنا على الفور! 280 00:39:18,777 --> 00:39:21,877 - كسول، أنا هنا! - أوه، ماما ميا! 281 00:39:23,478 --> 00:39:24,678 الآن أنا مستعد، نعم! 282 00:39:24,679 --> 00:39:28,179 أريد أن أرى ما أنت قادر عليه الآن. هيا يا شجاعتي الكسولة! 283 00:39:28,680 --> 00:39:30,180 هل من الخطأ أنني أردت ممارسة الحب؟ 284 00:39:31,381 --> 00:39:32,381 بالتأكيد. 285 00:40:30,382 --> 00:40:32,382 الآن أريد أن أستحم. 286 00:40:36,683 --> 00:40:38,383 إذن نحن بعيدون جدًا، أليس كذلك؟ 287 00:40:38,684 --> 00:40:39,984 هل لدينا إمكانيات حقيقية؟ 288 00:40:40,385 --> 00:40:41,685 يكفي المحاولة. 289 00:40:43,686 --> 00:40:46,986 - أبي سوف يأتي، أليس كذلك؟ - لا أعرف. 290 00:40:48,987 --> 00:40:50,587 لماذا لا يأتي؟ 291 00:40:52,688 --> 00:40:55,588 أسرار النفس البشرية. 292 00:41:07,589 --> 00:41:08,589 فيديريكو! 293 00:41:30,690 --> 00:41:32,590 فيديريكو، هل أنت هناك؟ 294 00:41:46,591 --> 00:41:51,591 عزيزي لورنزو، المخلص للرابطة الخاصة الموجود بيننا، أكتب إليك مرة أخرى الآن. 295 00:41:53,092 --> 00:41:54,592 لقد مر عام بالفعل... 296 00:41:55,593 --> 00:41:59,593 أنني أحارب كل صباح ضد هذا الخوف غير القابل للتدمير 297 00:41:59,894 --> 00:42:01,994 بنفس الحزن اللامتناهي. 298 00:42:04,595 --> 00:42:06,995 إن فقدان كيارا هو الشيء الذي يصيبني بالإحباط. 299 00:42:07,296 --> 00:42:08,996 لقد سلبت مني متعة العيش. 300 00:42:09,997 --> 00:42:12,697 <ط> أن أقول لك هذا هو الاعتراف هزيمتي، أعرفها جيدًا. 301 00:42:14,698 --> 00:42:19,698 <ط> ولكن الرد، والعودة إلى الحياة بالنسبة لي، هذه كلمات فارغة. 302 00:42:21,699 --> 00:42:23,699 الآن أصبحت حياتي في وضع الاستعداد المستمر. 303 00:42:24,300 --> 00:42:25,700 لا أعرف ماذا أنتظر. 304 00:42:26,001 --> 00:42:27,901 <ط> هناك شيء يجعلني أخشى أن هذا مشاهدة المهووسة فقط. 305 00:42:28,902 --> 00:42:30,902 قبل بضعة أيام التقيت مارتا. 306 00:42:31,903 --> 00:42:34,903 <ط> إذا كنت تستطيع مقابلتها، أنا متأكد أنك ستكون مفتونًا به. 307 00:42:35,904 --> 00:42:37,904 <ط> وأنت تعلم، لا أعتقد أنني كذلك غير مبالٍ تمامًا بكل شيء. 308 00:42:38,405 --> 00:42:40,905 أيضًا، أتفاجأ عندما أحلم 309 00:42:42,006 --> 00:42:43,906 وبعد ذلك، يصبح الواقع مطلق القدرة. 310 00:42:44,907 --> 00:42:47,907 فقط إذا كان بإمكاني تحرير نفسي من هذا الكابوس من رحمته. 311 00:42:48,808 --> 00:42:50,008 عزيزي لورنزو... 312 00:42:50,409 --> 00:42:52,209 أريد مواصلة الكتابة إليك. 313 00:42:53,110 --> 00:42:55,210 يحيط بي صمت مستمر. 314 00:42:55,911 --> 00:42:57,911 كل شيء صامت، بداخلي وخارجي. 315 00:42:58,912 --> 00:43:01,912 أحتاج إلى إجابات، لكن لا أحد يستطيع ذلك أعطهم لي، ولا حتى أنت. 316 00:43:03,113 --> 00:43:04,613 مرحبًا. 317 00:43:07,214 --> 00:43:10,614 - ماذا كنت تفعل؟ - كنت أبحث عنك. 318 00:43:11,215 --> 00:43:12,615 لا بأس، لقد وجدتني. 319 00:43:12,916 --> 00:43:15,216 - بخصوص المستقبل.. - وماذا بالضبط؟ 320 00:43:15,517 --> 00:43:16,917 من المؤكد أن مارسيلو لا يحتاج إلى أن يكون هناك. 321 00:43:17,118 --> 00:43:19,518 وأنت تعلم أنني أحب الحياة حقًا يا فيديريكو. 322 00:43:19,719 --> 00:43:20,519 من فضلك تعال معنا. 323 00:43:21,120 --> 00:43:23,520 على الأقل هذه المرة لا يمكنك الرفض. 324 00:43:24,021 --> 00:43:26,521 أرى أن وجودي ضروري. 325 00:43:27,722 --> 00:43:29,522 هل اليوم هو يوم اللطف؟ 326 00:43:30,523 --> 00:43:32,523 فيديريكو! 327 00:43:34,224 --> 00:43:35,524 لقد أخبرتك بالفعل، 328 00:43:36,025 --> 00:43:37,925 لم يسألك أحد أي شيء. 329 00:43:38,326 --> 00:43:40,926 هناك بعض الأشياء التي لا نملكها دائمًا الشجاعة لسؤالهم. 330 00:43:41,127 --> 00:43:44,927 بعض الأشياء في غاية الأهمية إذا واجهنا الرفض، يمكن أن نموت. 331 00:43:45,328 --> 00:43:46,928 ماذا تقصد؟ 332 00:43:47,429 --> 00:43:49,529 لا شئ. يأمل مارسيلو أن تأتي. 333 00:43:49,930 --> 00:43:51,530 كن معه! بالنسبة له، إنها لحظة مهمة للغاية. 334 00:43:52,231 --> 00:43:54,031 لا يمكنك تركه الآن. 335 00:43:54,432 --> 00:43:56,632 إنه ليس سوى سباق خيول لعين. 336 00:43:57,033 --> 00:43:58,633 أنت مخطئ! إنها أكثر من ذلك بكثير. 337 00:43:59,034 --> 00:44:00,634 أوه، نعم، كما كنت سأفعل حتى لا أنساه. 338 00:44:01,135 --> 00:44:04,635 الإدراك النفسي، الموضوعي العليا في مسيرته الإنسانية. 339 00:44:05,036 --> 00:44:06,636 الهدف الرئيسي الذي يضغط عليك للتضحية بالنفس. 340 00:44:07,037 --> 00:44:09,637 معنى حياته ومن يدري كم هراء آخر. 341 00:44:10,338 --> 00:44:12,638 ألا تدرك أنك تخدع نفسك؟ 342 00:44:13,739 --> 00:44:17,639 بالنسبة لك سباق الخيل الدنيوي بسيط ونتيجته التي لا قيمة لها.. 343 00:44:18,040 --> 00:44:19,640 وهذا أقصى ما يمكن تحقيقه في حياة الإنسان. 344 00:44:19,841 --> 00:44:20,841 فيديريكو، اهدأ! 345 00:44:21,242 --> 00:44:24,842 أصر على أن أقول لك ذلك بالنسبة لمارسيلو إنه يوم مهم للغاية. 346 00:44:25,343 --> 00:44:26,843 فهو يحتاج إلى أن تكوني قريبة منه. 347 00:44:27,144 --> 00:44:29,244 إذا كان هناك شيء واحد أكرهه إنه الإصرار. 348 00:44:29,745 --> 00:44:30,745 لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟ 349 00:44:30,946 --> 00:44:32,746 لأن الأشخاص الذين يؤلفون، لم يعجبني ذلك أبدًا. 350 00:44:32,947 --> 00:44:33,747 مارسيلو ليس كذلك. 351 00:44:34,148 --> 00:44:36,748 إنه يريد فقط أن يؤمن بشيء ما، للقتال من أجل شيء ما. 352 00:44:36,949 --> 00:44:39,749 حتى تكون خاسراً.. لا أريد حتى أن أسمع عنها بعد الآن. 353 00:44:51,050 --> 00:44:55,750 - لا أريدك أن تكون معي غدا. - لماذا ؟ - لا أريد! 354 00:44:55,951 --> 00:44:57,751 لا أريد ذلك وهذا كل شيء! مفهوم؟ 355 00:44:58,352 --> 00:44:59,752 مارسيلو! 356 00:46:32,753 --> 00:46:34,453 الخيول جاهزة للانطلاق. 357 00:46:34,854 --> 00:46:35,954 لقد أصبحوا مسؤولين، لقد رحلوا! 358 00:46:36,455 --> 00:46:38,955 على الفور نرى الوصول إلى الأول مكان زورو، أحد الخيول المفضلة، 359 00:46:39,256 --> 00:46:41,956 يركبها زيبياني، بينما ستورانو منافس هائل آخر... 360 00:46:42,257 --> 00:46:43,957 شق طريقك بالقوة إلى الداخل. 361 00:46:44,258 --> 00:46:47,558 في المركز الثالث يقود شالانكا زينو. 362 00:46:47,859 --> 00:46:49,759 اتبع رون وجوستاف، ثم الجميع. 363 00:46:51,060 --> 00:46:54,160 لا يزال زورو في المقدمة، يتبعه ستورانو بعدة أطوال 364 00:46:54,561 --> 00:46:57,661 يحاول ألباني ورون معًا لاستعادة الأرض المفقودة، 365 00:46:59,662 --> 00:47:02,662 الخيول أصبحت كبيرة بالفعل منحنى البحر خلف المسار. 366 00:47:02,963 --> 00:47:03,963 لا تزال المجموعة مضغوطة. 367 00:47:04,664 --> 00:47:06,964 يتصدر زورو السباق بينما يلتصق به ستورانو. 368 00:47:07,965 --> 00:47:12,965 <ط> لم يتغير أي من المواقف الأخرى. يبدو أن الخيول تريد الاحتفاظ بمواقعها 369 00:47:13,266 --> 00:47:14,966 انتظار اللحظة المناسبة للهجوم بدوره. 370 00:47:15,367 --> 00:47:18,067 في الوقت الحالي، يعتبر إيغون الشاب مارسيلو براندي هو الأخير. 371 00:47:19,668 --> 00:47:22,268 <ط> دعونا نأمل أن يكون كذلك مجرد تكتيك تم اختياره جيدًا، 372 00:47:23,269 --> 00:47:26,269 بواسطة حامل ألواننا لإنهاء السباق بشرف. 373 00:47:26,870 --> 00:47:28,670 الآن تستعد الخيول للمرور المنحنى الكبير مرة أخرى. 374 00:47:29,271 --> 00:47:33,671 الإيقاع مستدام تمامًا، والمواقف تبقى دون تغيير في الوقت الراهن، 375 00:47:33,972 --> 00:47:35,972 لا يزال السباق مفتوحًا للغاية. 376 00:47:36,273 --> 00:47:37,973 عندما يبحث ثور عن شيء ما، خذ الحبل. 377 00:47:38,274 --> 00:47:41,774 يحيط به القدير دائمًا سيرفولينو، يليه إيغون. 378 00:47:42,375 --> 00:47:45,575 إنه اللاعب النهائي الذي يمكنه إحضاره حتى انتصار ألواننا. 379 00:47:46,476 --> 00:47:49,576 الآن الخيول على وشك الصعود المنحنى الرئيسي الثاني. 380 00:47:50,077 --> 00:47:53,577 <ط> هناك شيء يتغير. بينما يبدو أن ثور بعيد المنال، 381 00:47:54,078 --> 00:47:56,578 <ط>نحن نرى ايغون لدينا من يفوز مكانًا تلو الآخر. 382 00:47:57,179 --> 00:47:59,979 وهذا هو المدخل إلى المنحنى الأخير 383 00:48:00,580 --> 00:48:02,580 قبل الاقتراب من السطر الأخير الحق من قبل المنافسين. 384 00:48:02,981 --> 00:48:05,781 يواصل إيجون اكتساب الأرض، الاقتراب أكثر فأكثر من الخيول الرائدة 385 00:48:06,082 --> 00:48:08,582 <ط> لا بد لي من أن أقول للمشاهدين أن هذه هي النهاية المستحقة 386 00:48:08,783 --> 00:48:10,583 من العرق العظيم الذي نشهد له. 387 00:48:11,084 --> 00:48:14,884 لقد كاد ثور أن يفوز بالسباق لكنه الذي يثيرنا هو إيغون، 388 00:48:15,185 --> 00:48:17,885 انظر إلى هذه النقطة، إنه في المركز الثاني! 389 00:48:18,486 --> 00:48:22,286 يتبع إيجون ستورانو الذي لا يبدو أنه يقبل المكان الذي يشغله، 390 00:48:22,487 --> 00:48:25,287 يحافظ إيغون على الإيقاع جيدًا ويبدو أنه لا يريد الاستسلام 391 00:48:25,688 --> 00:48:29,288 الخيول في السباق النهائي، على بعد أمتار قليلة من النهاية. 392 00:48:29,589 --> 00:48:32,289 لا يزال ثور في المقدمة و لن يتخلى عن المركز الأول، 393 00:48:32,590 --> 00:48:35,290 ستورانو لديه إيقاع جيد لكن إيجون يقاوم 394 00:48:35,591 --> 00:48:37,791 <ط> ثور! الفائز الكبير ثور! 395 00:48:38,092 --> 00:48:39,392 لكن إيجون احتل المركز الثاني. 396 00:48:39,893 --> 00:48:42,793 شابنا مارسيلو براندي حصلت على المركز الثاني! 397 00:48:43,194 --> 00:48:45,194 يوم جميل لأولئك الذين يرتدون ألواننا. 398 00:48:45,595 --> 00:48:49,195 إذا كان انتصار ثور متوقعًا، كانت شبه مؤكدة، لكن المفاجأة الكبرى... 399 00:48:49,596 --> 00:48:51,496 وقبل كل شيء، فرحة عظيمة لنا جميعًا 400 00:48:51,797 --> 00:48:57,297 هو رؤيته منتصرًا في المركز الثاني، مكان مهم جدًا لإيجون! 401 00:49:07,298 --> 00:49:09,898 لقد نجحت، لقد نجحت! أحسنت مارسيلو! 402 00:49:10,199 --> 00:49:12,599 سأكون سعيدًا بمعرفة ما إذا كان والدي قد شاهد السباق. 403 00:49:12,800 --> 00:49:13,600 بالطبع رآها. 404 00:49:13,901 --> 00:49:15,601 لقد وعدتني بالاحتفال، لا تنساه! 405 00:49:16,202 --> 00:49:18,602 - كنت قويا! - هذا أمر مؤكد! 406 00:51:15,103 --> 00:51:18,103 لماذا تأخرت بحق الجحيم؟ 407 00:52:10,104 --> 00:52:12,004 - مع غايا، كيف تسير الأمور؟ - كيف حالك. 408 00:52:13,205 --> 00:52:15,705 لماذا لم تريدها أن تأتي معك اليوم؟ كانت ستحب ذلك! 409 00:52:16,306 --> 00:52:19,306 - لكن... -ألا تخبرني أنك لم تعد مهتماً؟ 410 00:52:19,707 --> 00:52:23,907 - مارتا، أعتقد أنني خائفة. - خائف من ماذا؟ 411 00:52:24,408 --> 00:52:26,508 لا أريد أن أعاني مثلك ومثل أبي... 412 00:52:27,409 --> 00:52:30,509 في كثير من الأحيان ليس الحب هو ما يجعلك تشعر بالسوء، ولكن الطريقة التي نختبرها بها. 413 00:52:30,610 --> 00:52:33,310 ولكن الآن أصبح الأمر جيدًا مع هذه الخطب. يجب أن نحتفل! 414 00:52:39,811 --> 00:52:40,811 أنت صديق حقيقي. 415 00:52:41,112 --> 00:52:43,612 الصداقة هي تحالف وحتى قد يعاني الأصدقاء، 416 00:52:44,013 --> 00:52:47,013 لهذا السبب إذا كنت تشعر بشيء تجاه غايا، لا تستسلم، لا تخافوا. 417 00:52:47,514 --> 00:52:49,014 عندها فقط يمكنك أن تقول أنك عشت حقا. 418 00:52:49,515 --> 00:52:52,615 مهلا، لكننا في منتصف الكآبة. هل هذا خطأ أم يجب أن نحتفل به؟ 419 00:52:53,416 --> 00:52:55,616 - لذلك دعونا نحتفل بذلك! - نعم ! 420 00:52:59,317 --> 00:53:00,617 اجلس. 421 00:53:01,018 --> 00:53:02,618 لا تعتقد أن الوقت قد حان العودة إلى المنزل؟ 422 00:53:08,719 --> 00:53:12,619 هل تريد ترك روميو بالفعل؟ اليوم لا يزال بعيدا. 423 00:53:12,920 --> 00:53:17,620 لم تكن القبرة بل العندليب الذي صفّر في أذني 424 00:54:07,621 --> 00:54:09,621 أحسنت! أحسنت ! مكرر! 425 00:54:11,622 --> 00:54:16,622 لقد كانت قبرة الصباح، وليس العندليب! 426 00:54:17,623 --> 00:54:21,623 نظر إلى الحب، فاختفت شموع الليل، 427 00:54:22,624 --> 00:54:27,324 واليوم على أطراف أصابع قدميك، انها تنحني طوعا ... 428 00:54:27,625 --> 00:54:29,625 على قمم الجبال المغطاة بالغيوم، 429 00:54:30,026 --> 00:54:31,326 يجب أن أذهب... 430 00:54:32,327 --> 00:54:35,827 والحياة.. تبقى أو تموت.. 431 00:55:13,828 --> 00:55:14,828 أحسنت! 432 00:55:19,829 --> 00:55:21,229 يشرق هناك... 433 00:55:23,630 --> 00:55:25,630 الوقت ليس في وضح النهار، وأنا أعلم ذلك جيدًا، 434 00:55:26,631 --> 00:55:30,431 إنه نيزك... نعم، نيزك 435 00:55:33,432 --> 00:55:36,932 من جاء لك من الشمس هذه الليلة، 436 00:55:37,933 --> 00:55:42,333 الشعلة التي تضيء طريقك إلى مانتوفا. 437 00:56:18,234 --> 00:56:21,234 سأقدم لك قربانا للموتى ولكنني سعيد إذا كنت ترغب في ذلك. 438 00:56:21,735 --> 00:56:24,835 وبعد ذلك سأقول ذلك هذا اللون الرمادي ليس مظهر الصباح، 439 00:56:25,136 --> 00:56:27,336 إنها ليست القبرة ومن يطرق أبواب السماء 440 00:56:28,337 --> 00:56:31,837 أريد البقاء، لا أريد أن أغادر بعد الآن. 441 00:57:05,838 --> 00:57:07,438 تعال هنا يا موت سوف تكون موضع ترحيب. 442 00:57:09,439 --> 00:57:11,439 جيد ! أحسنت ! 443 00:58:40,440 --> 00:58:43,340 انا ذاهب للراحة. هل ستأتي معي يا مارسيلو؟ 444 00:58:43,641 --> 00:58:44,541 بالتأكيد يا أبي! 445 00:58:52,542 --> 00:58:55,342 - لم يكن هذا اتفاقنا. - أي اتفاق؟ 446 00:58:58,743 --> 00:59:01,943 - مارسيلو لا ينبغي أن يكون متورطا في هذا. - كيف تم ذلك؟ 447 00:59:07,944 --> 00:59:11,144 - لا تتظاهر بأنك لا تفهم. - اتركني! لقد آذيتني! 448 00:59:11,545 --> 00:59:14,145 - أريدك بجانبي وأريد ذلك الآن. - أنت مخطئ! 449 00:59:14,746 --> 00:59:16,846 - أنت ستفعل كما أقول. - ما الذي يجعلك تصدق ذلك؟ 450 00:59:17,847 --> 00:59:20,847 والحقيقة أنه إذا لم تفعل ذلك، قد يعرف فيديريكو. 451 00:59:21,848 --> 00:59:23,248 وأنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟ 452 00:59:24,849 --> 00:59:26,249 هيا الشجاعة! 453 00:59:28,250 --> 00:59:30,250 يجب أن أقول لك شيئا... 454 00:59:30,651 --> 00:59:33,351 - لا تظن أنك تحب أفضل منه. - لماذا ؟ 455 00:59:34,352 --> 00:59:37,352 أنت تطلب مني المودة وأنا أفعل ذلك. أعطيك كل شيء لجسمك. 456 00:59:40,553 --> 00:59:42,353 ليس لديك خيار. 457 00:59:42,854 --> 00:59:46,354 - وبعد ذلك يبدو لي أنك صفقة جيدة. - أنت الأوساخ، جيورجيا! 458 00:59:46,555 --> 00:59:47,355 أنا أعرف. 459 01:04:03,356 --> 01:04:05,656 - جايا. - لا تقل أي شيء. 460 01:04:06,057 --> 01:04:07,657 في مثل هذه الأوقات، سيكون ذلك مجرد هراء. 461 01:04:08,158 --> 01:04:09,758 أفضل في مكان آخر، أليس كذلك؟ 462 01:04:10,059 --> 01:04:12,359 والآن فقط أن لديك هذه الفكرة؟ 463 01:05:11,860 --> 01:05:14,260 - اخرج من هذا المنزل! - مارسيلو لا يقول ذلك! 464 01:05:14,561 --> 01:05:16,261 اذهب بعيدا، وأنا أقول لك! يترك! يترك! 465 01:07:24,662 --> 01:07:26,262 إنه هنا! قف! 466 01:07:41,263 --> 01:07:43,563 مارسيلو ماذا حدث؟ 467 01:08:46,564 --> 01:08:49,564 إنه أمر خطير للغاية ولكن ربما يكون كذلك سينجو، أعني أنه سيعيش. 468 01:08:49,865 --> 01:08:50,765 هل لا يزال بإمكانه الذهاب للتسوق؟ 469 01:08:51,766 --> 01:08:54,766 لنفترض أن لديه فرصة متبقية بنسبة 5%، وليس أكثر من ذلك بكثير. 470 01:08:55,167 --> 01:08:56,767 الكثير سيعتمد عليك. 471 01:09:45,768 --> 01:09:47,468 لقد كنت على حق. 472 01:09:49,469 --> 01:09:51,469 هذا العالم ليس مصنوعًا للحالمين. 473 01:09:53,870 --> 01:09:55,570 قررت الاستسلام. 474 01:10:12,571 --> 01:10:14,971 - مرحبا مارتا! - أهلاً ! 475 01:10:15,472 --> 01:10:16,972 أردت أن أعرف عن مارسيلو. 476 01:10:17,773 --> 01:10:21,073 كما تعلمون، إنه أمر سيء للغاية، ولكن المشكلة مختلفة. ترى غايا... 477 01:10:21,474 --> 01:10:25,574 - لا، لا تحتاج أن تشرح لي. - شكرا لك، لقد جعلت مهمتي أسهل. 478 01:10:26,275 --> 01:10:28,175 مارسيلو لا يريد رؤيتي بعد الآن، لماذا؟ 479 01:10:28,576 --> 01:10:30,576 بخطئي، بخطأ فيديريكو. بسبب الأمثلة السيئة. 480 01:10:31,077 --> 01:10:34,077 لكنه يحبك. أعلم أنه يفكر فيك دائمًا. 481 01:10:34,278 --> 01:10:35,378 وهو يحتاجك. 482 01:10:35,479 --> 01:10:36,679 هل يمكنني رؤيته؟ 483 01:10:36,980 --> 01:10:40,280 لا، ليس الآن، من فضلك صدقني. عليك أن تعرف كيف تنتظر. 484 01:10:41,181 --> 01:10:42,281 إذن متى؟ 485 01:10:44,082 --> 01:10:46,082 لا تسألني، لا أعرف ماذا أجيبك. 486 01:11:20,483 --> 01:11:23,483 - مارسيلو، أنا بحاجة للتحدث معك. - يختفي! 487 01:11:38,884 --> 01:11:40,484 قلت لك أن تختفي! 488 01:11:41,485 --> 01:11:45,785 حاول أن تفهم من فضلك. أعلم أن الأمر ليس سهلاً، لكن... 489 01:11:47,386 --> 01:11:50,986 أعلم فقط أنني خسرت كل شيء، والخطأ عليك وحدك. 490 01:11:52,087 --> 01:11:55,487 ربما، ولكن على الأقل إذا استمعت لي. 491 01:11:55,888 --> 01:11:57,688 أنت الشخص الذي يجب أن يستمع لي. 492 01:11:58,789 --> 01:12:02,689 هناك عاهرة واحدة فقط وفي هذا المنزل ليس هناك مكان لك. 493 01:12:03,190 --> 01:12:05,090 لقد كنت غبيًا لتصديقك. 494 01:12:05,591 --> 01:12:09,491 أنا أضع كل ثقتي فيك، كل تقديري وماذا كسبت؟ 495 01:12:09,792 --> 01:12:11,492 أنت مجرد عاهرة. 496 01:12:11,993 --> 01:12:14,593 مخلوق لا يستحق والتي لا ينبغي أن تكون موجودة حتى. 497 01:12:15,094 --> 01:12:17,794 أنا أكرهك مارتا! أنا أكرهك من كل قلبي! 498 01:12:18,195 --> 01:12:19,395 - مارسيلو! - اسكت ! 499 01:12:20,396 --> 01:12:22,796 لا تقل كلمة أخرى! 500 01:12:23,197 --> 01:12:25,797 لا يسمح لك بفتح فمك. 501 01:12:26,198 --> 01:12:28,798 كان والدي يعرف دائمًا أي نوع من النساء أنت. 502 01:12:29,299 --> 01:12:32,099 أنت مجرد عاهرة. ولا شيء آخر. 503 01:12:32,400 --> 01:12:35,100 - لا، هذا ليس صحيحا! - آه، هذا ليس صحيحا، الكلبة! 504 01:12:38,001 --> 01:12:41,701 كلب ! عاهرة! كلب ! 505 01:13:22,702 --> 01:13:24,702 هذا يكفي! 506 01:13:25,703 --> 01:13:28,203 - أخبرني أنك عاهرة قذرة! - هذا ليس صحيحا! لا ! 507 01:13:28,604 --> 01:13:30,504 - نعم أنت على حق! - لا ! 508 01:14:16,505 --> 01:14:17,505 هل اتصلت بي؟ 509 01:14:28,406 --> 01:14:29,506 أنا منتظر! 510 01:14:33,507 --> 01:14:34,507 لذا ؟ 511 01:14:36,808 --> 01:14:39,608 لا تفعل ذلك! انا ذاهب للمغادرة. 512 01:14:40,309 --> 01:14:44,609 لا يمكنك أن تخطئ. لا تكن أعمى حتى النهاية! 513 01:14:45,510 --> 01:14:47,610 أتركك في عالمك الضيق. 514 01:14:49,011 --> 01:14:52,611 ليس لدي ما أبحث عنه هنا. الاستمرار في الغطاء النباتي! 515 01:14:52,912 --> 01:14:55,412 استمر في خداع الجميع. 516 01:14:57,213 --> 01:14:59,413 أجد الأمر صعبًا جدًا عليك يا أبي. 517 01:15:00,214 --> 01:15:01,714 من المؤسف للغاية! 518 01:15:02,415 --> 01:15:04,315 الحمد لله، أنا أحترمك كثيرًا! 519 01:15:05,016 --> 01:15:06,816 لن تراني مرة أخرى أبدًا، أقول لك! 520 01:15:07,417 --> 01:15:08,317 وداعا يا أبي! 521 01:15:08,618 --> 01:15:11,318 إخفاقاتك ليست مسؤوليتي. 522 01:15:20,319 --> 01:15:23,319 وبعد ذلك، الشيء الذي يريحني أكثر، 523 01:15:23,620 --> 01:15:25,320 والذي أنا على يقين منه بأقصى قدر من اليقين، 524 01:15:26,021 --> 01:15:28,321 أنا مدين لك بأي شيء على الإطلاق. 525 01:15:29,122 --> 01:15:30,622 لا شيء على الاطلاق! 526 01:16:19,623 --> 01:16:23,223 هيا، أيها الشخص الكسول، هيا! إنه لشيء رائع! 527 01:16:26,224 --> 01:16:28,224 - لقد استنفدت لك! - يا لها من امرأة مجنونة! 528 01:16:29,925 --> 01:16:34,225 أ... ساعدني! ساعدني فيديريكو، أنا أغرق! 529 01:16:35,626 --> 01:16:37,226 أنا أمزح ! 530 01:16:38,927 --> 01:16:41,027 كنت خائفة، أليس كذلك؟ 531 01:16:55,428 --> 01:16:58,528 ساعدني، فيديريكو! ساعدوني، أنا أغرق! 532 01:17:11,529 --> 01:17:12,829 كيارا! 533 01:17:40,830 --> 01:17:43,230 كيارا! 534 01:17:44,231 --> 01:17:46,231 كيارا! 535 01:18:04,232 --> 01:18:05,432 أين أنت؟ 536 01:18:09,033 --> 01:18:10,433 أين أنت؟ 537 01:18:11,634 --> 01:18:13,134 كيارا! 538 01:18:28,135 --> 01:18:31,135 كيارا! لا ! 539 01:18:37,536 --> 01:18:39,136 لا ! 540 01:19:17,137 --> 01:19:18,937 مارسيلو، من فضلك انتظر لحظة! 541 01:19:20,938 --> 01:19:23,138 - هل قررت الرحيل حقاً؟ - سأتركك في فوضاك! 542 01:19:23,539 --> 01:19:25,539 لا تحكم من فضلك. 543 01:19:26,540 --> 01:19:29,540 لقد ارتكبت أخطاء، و بلا شك، وخاصة أنا. 544 01:19:30,141 --> 01:19:33,241 أستطيع أن أتحدث عن قلقي عن مخاوفي، عن وحدتي، 545 01:19:33,842 --> 01:19:35,842 لكنني لم أرغب في استغلالك.. 546 01:19:36,443 --> 01:19:38,343 لأنك... أنت لا تريد حقا أن تستمع لي. 547 01:19:40,344 --> 01:19:43,644 لذلك تخلى عن كل ما تبذلونه من الكراهية. لا تفعل هذا لوالدك. 548 01:19:44,345 --> 01:19:45,545 لم يهتم بي أبداً 549 01:19:45,846 --> 01:19:48,346 ولم يفعل ذلك إلا من باب الخجل، فقط من باب الخوف. 550 01:19:49,147 --> 01:19:52,347 أنا فقط أطلب منك خدمة أخيرة. يقرأ ! اقرأ هذه الرسالة! 551 01:19:52,848 --> 01:19:54,048 إنها تنظر إليك أيضًا! 552 01:20:14,049 --> 01:20:16,049 -من هو لورينزو؟ - وهو صديق له. 553 01:20:16,850 --> 01:20:18,050 الأفضل... 554 01:21:18,051 --> 01:21:18,251 مارسيلو... 555 01:21:21,552 --> 01:21:23,252 اجلس للحظة. 556 01:21:27,753 --> 01:21:29,253 كما تعلمون... أشعر بالحرج. 557 01:21:31,454 --> 01:21:33,754 لم نتحدث مع بعضنا البعض قط كما كان ينبغي لنا أن نفعل، 558 01:21:34,955 --> 01:21:37,755 يعني بهدوء... مع الصفاء. 559 01:21:39,156 --> 01:21:40,356 بالطبع... 560 01:21:41,357 --> 01:21:44,857 يجب أن أعترف أنني لست الأب الذي لديك أثيرت من خلال الأمثلة، من خلال التعاليم. 561 01:21:46,858 --> 01:21:48,558 ولكن الآن أشعر أنني يجب أن أقول لك شيئا. 562 01:21:49,559 --> 01:21:50,559 لا تستسلم! 563 01:21:52,560 --> 01:21:55,160 لا تنزل إلى مرحلة اليرقات كما فعلت. 564 01:21:58,161 --> 01:22:00,761 هناك حاجة كبيرة للحالمين في العالم. 565 01:22:05,762 --> 01:22:08,062 وأتمنى أن تكون واحدا منهم! 566 01:22:12,063 --> 01:22:16,463 هذه هي المرة الأولى التي أطلب منك شيئا. من فضلك لا تغادر. 567 01:22:17,164 --> 01:22:19,464 لا أعتقد أن لدي الحق في هذا الألم. 568 01:22:21,865 --> 01:22:25,465 إنه ليس إنسانًا وأنا مقتنع أنني لم أستطع التغلب على هذا. 569 01:22:29,466 --> 01:22:31,866 أعلم أنك ستجد كل شيء إنه أمر مثير للسخرية بعض الشيء. 570 01:22:32,667 --> 01:22:33,867 ربما حتى مثير للشفقة. 571 01:22:34,268 --> 01:22:35,868 لكن من فضلك صدقني، هذه هي الحقيقة. 572 01:22:37,069 --> 01:22:40,869 لا، ليس على مارسيلو أن يغادر، كما تعلم. 573 01:22:42,570 --> 01:22:44,070 يجب أن تنسى كل شيء. 574 01:22:44,771 --> 01:22:47,271 لم أطلب أي شيء و لم أجبرك أبدًا على فعل أي شيء. 575 01:22:49,172 --> 01:22:51,272 مارسيلو، لا تفعل هذا الشيء الغبي! 576 01:22:51,673 --> 01:22:54,273 إنه والدك الذي يسألك. أب يائس. 577 01:22:54,574 --> 01:22:55,474 لا تذهب! 578 01:23:00,475 --> 01:23:04,775 دعونا نحاول أن نفعل ذلك معًا كما في البداية. ما رأيك، أليست هذه فكرة جيدة؟ 579 01:23:05,476 --> 01:23:07,076 شكرا لك على عدم رفض لي! 580 01:23:12,277 --> 01:23:14,377 مارسيلو! مارسيلو! 581 01:23:14,978 --> 01:23:16,378 مارسيلو! 582 01:23:18,379 --> 01:23:20,979 يبدو أن هناك من يبحث عنك! 583 01:23:22,580 --> 01:23:24,680 لا ينبغي أن تترك المرأة تنتظر. 584 01:23:25,981 --> 01:23:27,181 تفضل! 585 01:23:37,182 --> 01:23:38,482 مارسيلو! 586 01:24:02,483 --> 01:24:03,783 عزيزي لورنزو... 587 01:24:04,384 --> 01:24:06,784 <ط> هذه المرة أنا هو الذي قرر الكتابة. 588 01:24:07,085 --> 01:24:09,785 عنّي، عن فيديريكو، وعن أخطائي بالذات. 589 01:24:10,786 --> 01:24:13,986 يمكنك إخبار فيديريكو بما أفعله. أنا هنا وأنتظره إذا أراد ذلك. 590 01:24:14,487 --> 01:24:18,787 سنبدأ في النمو معًا، لمشاركة كل شيء، 591 01:24:20,788 --> 01:24:25,788 مثل هذا الخوف اللامتناهي من فقدان بعضنا البعض من جهة أخرى والذي هو دائما حولنا. 592 01:24:35,189 --> 01:24:36,789 حبي الحلو... 593 01:24:38,790 --> 01:24:40,790 أحبك... 594 01:26:38,591 --> 01:26:39,791 عزيزي لورنزو... 595 01:26:40,892 --> 01:26:42,792 ها أنا من يكتب مرة أخرى. 596 01:26:44,093 --> 01:26:46,493 يبدو كل شيء أحيانًا ميئوسًا منه و والذي يبقى كما هو إلى الأبد. 597 01:26:47,194 --> 01:26:48,494 ولكن هذا ليس هو الحال! 598 01:26:49,795 --> 01:26:51,895 قرر مارسيلو البقاء. 599 01:26:52,896 --> 01:26:55,496 <ط> والشيء الأكثر جمالا لقد بدأ في الارتفاع من جديد. 600 01:26:55,997 --> 01:26:59,597 يتم تشجيعه من قبل إيجون والمزيد من صديق عظيم... 601 01:27:00,198 --> 01:27:01,098 والده. 602 01:27:02,199 --> 01:27:04,899 <ط> وإذا كان صحيحا أن أ يمكن للأب أن يتعلم من ابنه، 603 01:27:06,000 --> 01:27:08,200 لذلك تعلمت أن يكون لدي أمل. 604 01:27:09,901 --> 01:27:12,701 قد أبدأ في التأليف مجددًا ذات يوم. 605 01:27:14,302 --> 01:27:16,202 لكنني الآن أريد أن أبدأ العيش. 606 01:27:17,703 --> 01:27:19,403 أنا أعيش من أجل ابني. 607 01:27:21,404 --> 01:27:24,604 أنا أعيش من أجل امرأة أنني أخيرًا أشعر بأنني ملكي. 608 01:27:27,605 --> 01:27:30,305 مهما كان الأمر، فإنك تفعله أفضل منك، لا أحد يعلم يا صديقي العزيز. 609 01:27:30,806 --> 01:27:33,006 أنت تعلم أنني لا أبحث عن الأوهام. 610 01:27:33,607 --> 01:27:35,007 ولكن هناك شيء واحد، أنا أؤمن به. 611 01:27:35,908 --> 01:27:39,308 عزيزي لورنزو، هذه هي المرة الأخيرة التي أكتب لك فيها. 612 01:27:40,309 --> 01:27:42,609 لا تنزعج.